Senior Technical Product Owner
ezcorp · Corporate Remote Guatemala
Job description
About the role
EZCORP is seeking a Senior Technical Product Owner to translate business product strategy into technical deliverables and ensure maximum business value from development teams. The role works closely with the business Product Manager and mentors junior product owners.
Key responsibilities
- Model AI‑augmented engineering excellence by designing solutions that integrate LLMs, RAG, and agents where appropriate.
- Write AI‑ready requirements in Given‑When‑Then (Gherkin) format and evaluate AI outputs for safety and quality.
- Own and prioritize complex backlogs, break down features into development‑ready stories, and create release plans.
- Lead sprint ceremonies, provide real‑time guidance on business logic, and champion Agile and BDD practices.
- Engage stakeholders, facilitate UAT, communicate progress and risks, and influence technical execution.
Required profile
- 7‑10 years experience as a Technical Product Owner or Business Analyst in Agile teams, with 3‑5 years at senior/lead level.
- Strong background in Behavior‑Driven Development and writing detailed Gherkin stories.
- Proven leadership in Scrum environments and ability to mentor junior product owners.
- Excellent communication and stakeholder influencing skills.
Required skills
- AI‑assisted development tools (GitHub Copilot, Claude, Cursor, etc.)
- Agile tools: Jira, Azure DevOps, Confluence
- BDD tools: Cucumber, SpecFlow, Behave
- Experience with APIs, system architecture, CI/CD pipelines and DevOps practices
What we offer
- Ground‑floor opportunity in a purpose‑driven, start‑up mindset
- Competitive compensation and benefits
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Guatemala.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 10 hours ago
Expires 1 month from now
2 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
ezcorp
Corporate Remote Guatemala