Technical Product Owner
EZCORP · Guatemala
Job description
About the role
We are looking for a Technical Product Owner who will bridge business strategy and engineering execution. Working closely with technical product managers and development teams, you will translate requirements into clear, testable user stories and leverage AI tools to accelerate delivery.
Key responsibilities
- Use AI assistants (e.g., GitHub Copilot, Claude) daily to generate code, create automated tests, refactor, and review code.
- Write user stories in Given‑When‑Then (Gherkin) format, define acceptance criteria, and document dependencies for the development team.
- Collaborate with business stakeholders to gather requirements, communicate sprint progress, and present completed work during sprint reviews.
- Coach teammates on AI‑augmented practices and contribute to team conventions for AI usage.
- Mentor associate Technical Product Owners, share best practices, and participate in product‑owner communities of practice.
Required profile
- 2–4 years of experience as a business analyst or product analyst.
- Strong analytical and communication abilities.
- Working knowledge of agile delivery and Gherkin story writing.
- Bachelor’s degree or equivalent experience.
Required skills
- AI‑assisted development tools such as GitHub Copilot or Claude.
- Issue‑tracking and collaboration platforms: Jira, Confluence, Azure DevOps.
- Behaviour‑Driven Development tools: Cucumber, SpecFlow, Behave.
- Proficiency with Given‑When‑Then (Gherkin) syntax.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Guatemala.
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
Published 1 month ago
Expires 2 weeks from now
23 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
EZCORP
Guatemala
Related job offers
-
Científico de Datos
BAC Guatemala -
IT Buyer – Procurement
PepsiCo Guatemala -
QA Engineer – Integration Testing & Documentation
UniTeller Financial Services Guatemala -
Supervisor de Mesa de Servicio IT
Grupo SEGA Santa Catarina Pinula -
Senior DevOps Engineer (Databricks) – Remote – Latin America
FullStack San Miguel Petapa